Beispiele für die Verwendung von "кого-то" im Russischen

<>
Начальник тюрьмы кого-то подсадил. The warden's planted someone.
Выберите Назначить для кого-то. Select Assign to someone.
Кого-то с проблемой игромании? Someone with gambling issues?
Боевая тревога, кого-то убьют. Battle stations, someone's going to die.
Агентство должно прислать кого-то. The temp agency is sending someone.
Что, у кого-то живот прихватило? Someone have a bellyache?
Видать, осчастливил кого-то богатенького, а? You must have made someone very rich very happy, huh?
Влюбить в себя кого-то особенного? That special someone to fall for you?
От кого-то под псевдонимом Королёк. Someone with the codename Goldcrest.
Наверное, надо было кого-то подмазать. Maybe someone owes them a favor.
Ты убил кого-то крокетным молотком? You killed someone with a mallet?
Похоже, у кого-то случился облом. Looks like someone's been broken.
Я видел там кого-то, Герти. I saw someone out there, Gerty.
Как упомянуть кого-то в рассказе? How do I mention someone in my story?
Кого-то плохого, Молли, как чудовище? Is it someone bad, Molly, like the boogeyman?
Зуб даю, она кого-то кокнула. Word is she killed someone.
Это тяжело играть кого-то другого? Is it hard to play someone else?
Ты одолжила у кого-то заточку? Did you borrow someone's shank?
Он за кого-то пишет книгу. He's ghost writing a book for someone.
Ищите кого-то, кто знает местность? Looking for someone, you know Bailies?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.