Beispiele für die Verwendung von "кода подтверждения" im Russischen mit Übersetzung "verification code"

<>
При запросе кода подтверждения нажмите Выберите другой способ входа. When asked for your verification code, click Try another way to sign in.
Откроется окно со штрих-кодом и полем для кода подтверждения. You'll see a screen with a barcode and a space to enter a verification code.
Что делать в случае удаления кода подтверждения, отправленного на мобильное устройство? What if I deleted the verification code sent to my mobile device?
Информация будет добавлена только после ввода верного кода подтверждения и проверки. The information will only be added after the correct verification code is entered and verified.
Чтобы узнать, когда заканчивается срок действия текущего кода подтверждения, посмотрите на значок часов. The clock icon on your mobile device will let you know how much time is left before the verification code expires and a new one is generated.
В чем разница между защитой, которую дает токен, и защитой, которую обеспечивает использование кода подтверждения? What's the difference between the protection provided by Security Key and a verification code?
Кроме того, компьютер можно отметить как надежный, установив флажок Надежный компьютер при вводе кода подтверждения. You can also mark a computer as trusted by selecting Trust this computer when you enter a verification code.
Мы используем номер вашего телефона только для отправки вам кода подтверждения, а также чтобы проверить, не используется ли ваш номер для нескольких аккаунтов. YouTube will only use your phone number to send you a verification code and to check that it is not being used on a large number of accounts.
Администратор домена отключит двухэтапную аутентификацию, и вы сможете войти в аккаунт без кода подтверждения. Your administrator can turn off 2-Step Verification for your account so you can sign in without a code.
Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call
Запросите код подтверждения по SMS. Ask Google to send you a verification code by text.
Почему у меня запросили код подтверждения? Why am I being asked for a verification code?
Как изменить способ получения кодов подтверждения Change how you get verification codes
Введите пароль и при необходимости код подтверждения. Enter your password. You might be asked for your verification code.
Как получить код подтверждения на новом телефоне Using a new phone to receive 2-Step Verification codes
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google". Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
В таких случаях можно использовать код подтверждения. If you need to sign in on a phone or tablet, you’ll be given the option of using a verification code.
Нажмите на код подтверждения и удерживайте его. Touch and hold the verification code.
Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения. Get a verification code by text
Для этого вам не понадобится код подтверждения. This way, you can sign in without using a verification code.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.