Beispiele für die Verwendung von "кодов налогов" im Russischen
Каждая налоговая группа содержит набор кодов налогов на зарплату.
Each tax group contains a set of payroll tax codes.
Выберите один или несколько кодов налогов или групп налогов и щелкните Add.
Select one more tax codes or tax groups and click Add.
На экспресс-вкладке Taxes выберите любое сочетание кодов налогов и групп налогов из списка.
In the Taxes FastTab, select any combination of tax codes and tax groups from the list.
Налог рассчитывается только для кодов налогов, включенных как в налоговую группу, так и в налоговую группу номенклатур.
Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group.
Можно ввести сведения о работнике для налоговых областей и кодов налогов и указать дату вступления в силу изменений.
You can enter worker information for tax regions and tax codes, and specify the date that the changes take effect.
После добавления всех льгот, кодов доходов, групп доходов, кодов налогов и групп налогов в разделы отчета по общей компенсации можно распечатать отчеты по общей компенсации.
Once you have added all the benefits, earning codes, earning groups, tax codes, and tax groups to the total compensation statement sections you can print the total compensation statements.
Можно обновить все коды налогов в налоговой группе одновременно.
You can update all the tax codes in a tax group at the same time.
При выполнении разноски сумм условного налога, они переносятся на код налогов, подлежащих отчетности.
When the conditional sales tax amounts are posted, they are transferred to the reporting sales tax code.
Пользователи должны проверить существующую конфигурацию кода налога и налоговой группы, поскольку может потребоваться настроить новые коды налогов.
Users must check the existing tax code and tax group configuration, because they might have to set up new tax codes.
Создание налоговых кодов для налогов и пошлин, которые организация должна рассчитывать, собирать и платить налоговым органам.
Create sales tax codes for the sales taxes and duties that your organization is obligated to calculate, collect, and pay to sales tax authorities.
3. Создание и приведение в соответствие налоговых кодов для условных налогов
3. Create and align sales tax codes for conditional sales taxes
Создание и приведение в соответствие двух налоговых кодов: одного — для условного налога, а второго — для налогов, по которым необходимо отчитаться.
Create and align two sales tax codes: one for the conditional sales tax and one for the sales taxes that you have to report.
Добавьте один из налоговых кодов, созданные в рамках данной процедуры, к налоговым группам и налоговым группам номенклатуры, которые используются для условных налогов.
Add one of the sales tax codes that you created in this procedure to the sales tax groups and to the item sales tax groups that are used for conditional taxes.
Все связанные платежи должны производиться по одному из следующих маршрутных кодов:
All wired payments should be made to the following routing code:
(е) вы несете ответственность за все Ордеры и точность всей информации, направляемой посредством Платформы «Pepperstone» с использованием вашего имени, пароля или других личных индивидуальных кодов, используемых для вашей идентификации.
(f) you are responsible for all Orders, and for the accuracy of all information, sent via the Pepperstone Platform using your name, password or any other personal identification means implemented to identify you;
Похожее исследование Торговой палаты США ранее в этом году показало, что в Вирджинии ниже налоги для предпринимателей по штату и на местном уровне и, в целом, более благоприятный климат в том, что касается налогов для предпринимателей, чем в Мэриленде.
A similar study by the U.S. Chamber of Commerce earlier this year showed that Virginia had lower state and local business taxes and an overall better business tax climate than Maryland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung