Beispiele für die Verwendung von "кодом подтверждения" im Russischen mit Übersetzung "verification code"
Мы вам перезвоним или отправим SMS с кодом подтверждения.
You'll be asked to provide a phone number for account verification, so we can send you a verification code via voice call or SMS.
При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения.
The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.
Введите пароль и при необходимости код подтверждения.
Enter your password. You might be asked for your verification code.
Как получить код подтверждения на новом телефоне
Using a new phone to receive 2-Step Verification codes
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google".
Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
В таких случаях можно использовать код подтверждения.
If you need to sign in on a phone or tablet, you’ll be given the option of using a verification code.
Для этого вам не понадобится код подтверждения.
This way, you can sign in without using a verification code.
Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
If you're asked for a verification code, you can use a backup code.
Если потребуется, введите имя пользователя, пароль и код подтверждения.
Sign in with your username, password, and verification code if asked.
Найдите код подтверждения в приложении Authenticator на новом телефоне.
You will now see a verification code on Authenticator on your new phone.
При запросе кода подтверждения нажмите Выберите другой способ входа.
When asked for your verification code, click Try another way to sign in.
Этот способ быстрее и безопаснее, чем использование кодов подтверждения.
Signing in this way adds the security of 2-Step Verification and is quicker than entering a verification code.
Код подтверждения можно получить, прослушав голосовое сообщение, или по SMS.
You can choose to receive a verification code through a text message on a mobile phone or an automated voice call.
При входе через другие браузеры вы можете использовать код подтверждения.
If you need to sign in on a different browser, you’ll be given the option of using a verification code.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung