Beispiele für die Verwendung von "кожей" im Russischen mit Übersetzung "skin"
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
The worm is as painful strand under skin palpable.
Пиявки изгибают тела, избегая контакта с кожей.
Leeches bend their bodies away from a touch to their skin.
Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете.
My, Miss Charming, what beauteous skin you possess.
Его симптомы - ужасные выпуклости под кожей, наполненные жидкостью.
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.
Some of us with lightly pigmented skin live in high-UV areas.
Под нашей кожей мы имеем слой жира по всему телу.
We have got, under our skin, a layer of fat, all over:
И спросишь, что делать с дряблой кожей и распухшими ногами.
And ask what to do with your nasty skin and swollen legs.
Тяжелое, немного пухлое тело, с очень белой и нежной кожей.
Heavy, rather thickset, very white, soft skin.
Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.
I know intimately that skin you are hitting.
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных.
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins.
Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.
She thinks you're ruining her scarf with your oily skin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung