Beispiele für die Verwendung von "кожу" im Russischen mit Übersetzung "skin"

<>
einblenden
Ну, пар может сжечь кожу. Uh, yeah, well, steam can burn your skin.
И я могу пощупать кожу. So I can feel the skin.
Весной мы сбрасываем зимнюю кожу. We all saw spring as the time to shed our winter skin.
У меня даже кожу покалывает. My skin prickles with it.
Ты просто растираешь на кожу. You just smooth it on your skin.
И гладкую кожу покроют морщины. And the wretched pass smooth of skin.
Солнце светит, обжигает твою кожу. The sun's shining, burning your skin.
Я ем омертвевшую кожу ног. I eat the dead skin off my feet.
Косточки впились мне в кожу. The bone's sticking into my skin.
Пуля только задела ее кожу. It only brazed her skin.
Я хочу содрать свою кожу. I want to tear my skin off.
Просто смажу ожоги, чтобы смягчить кожу. It's just cream for your burns, to keep the skin supple.
Я съем кожу тоже, нет проблем I'll eat the skin too, no problem
Не передается через кожу или рукопожатие. It doesn't spread with skin contact or hand shake.
Нет, это может сжечь мою кожу. No, this could burn my skin.
Хуже, чем содрать с меня кожу? Worse than ripping off my skin?
Кровь скапливается в вене и растягивает кожу. The blood pools in the vein And stretches the skin.
Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. Searing pain bit through skin and muscle.
Желтое солнце превращает мою кожу в камень. The yellow sun - it turns my skin to stone.
Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации. Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen