Beispiele für die Verwendung von "козырёк" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 visor59

einblenden

Ты не надел свой козырёк. You're not wearing your visor.

Помоги выбрать правильный угол, да опусти козырёк. Now, help me get the right angle and lower the visor.

Это комбинация панамки и козырька. It's a combination sun hat and visor.

P, P'Положения смотрового козырька. P, P'Positions of visor.

Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.

Я оставлял ключи за козырьком. I used to leave the keys up behind the visor.

Я оставил ключи под козырьком. I left the keys in the visor.

Что здесь делает счастливый козырек Бобби? What's Bobby's lucky visor doing here?

Бобби, дай мне свой счастливый козырек. Bobby, give me your lucky visor.

Осталось обзавестись широким пальто и козырьком. Just give me a pair of wraparounds and a visor.

Раздавайте снимки, держите их под козырьком. All right, pass this out, put this on your visor.

Затем смотровой козырек устанавливается в положение P'. The visor is then placed at position P'.

И что за тема с этими козырьками? And what's with that visor stuff?

Я оставил ключи от Фиата под козырьком. I put the keys to the Fiat on the sun visor.

Солнцезащитные очки хорошо смотрятся с козырьком шлема. Nice ensemble of sunglasses and visor there.

Я, должно быть, не опустила козырек до конца. I must have not closed the visor all the way down.

Женщина, носящая козырек, пожалуйста, поможешь мне быть крутым? Visor-wearing Jess, will you please help me be cool?

Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек. On the sideline, red shirt, white visor.

Свет солнца заставляет людей использовать козырьки от солнца. Sunshine means people use sun visors.

Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек. Whoever loses trivia has to drive Bobby's visor to him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen