Exemples d'utilisation de "колесницах" en russe

<>
Traductions: tous10 chariot10
Это не гонка на колесницах в Бен Гур. This isn't the chariot race in Ben Hur.
Мам, почему всегда «Огненные колесницы»? Why always Chariots Of Fire, Mum?
Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!
А вот это сделано - колесница сделана из золота. It's made - the chariot is made of gold.
Не хочу, чтобы колесница вязла в их лепешках. I don't want my chariot slowed by giant turds.
Но он на колеснице вознесён был на небо! But he was carried off to heaven in a chariot!
И я его разрезал, загнул, и превратил в колесницу. And I bent it 'round, and made it into the chariot.
Да, да, твоя колесница дожидается в виде отличной немецкой машины. Yes, yes, your chariot awaits in the form of a high-performance German Motorcar.
Да, чтобы реально сделать эту вещь - сама колесница сделана из золота. Yeah, to actually do this thing - the actual chariot is made of gold.
Удивлен, что ты не спустилась в золотой колеснице, или что-то типо того, учитывая то, что эти девушки о тебе рассказывают. I'm surprised you didn't come in on a golden chariot or something, the way these girls talk about you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !