Beispiele für die Verwendung von "количество часов" im Russischen
Введите количество часов, отработанных за каждый день.
Enter the number of hours that you worked each day.
Количество часов может представлять несколько работников, назначенных задаче.
The number of hours might represent multiple workers for the task.
Вводится количество часов, в течение которых сотрудник отсутствовал.
Enter the number of hours that the worker was absent.
Количество часов, необходимых для выполнения мероприятия за день.
The number of hours that are required to complete the activity for the day.
Объем работы (или количество часов), необходимой для выполнения проекта.
The effort, or number of hours, that is required to complete the project.
Введите расчетное общее количество часов, необходимых для выполнения задачи.
Enter the estimated total number of hours that are required to complete the task.
Введите минимальное разрешенное количество часов для получения сотрудником суточных.
Enter the minimum number of hours an employee must work to receive a per diem allowance.
Используйте итоговые суммы, а не количество часов или номенклатур.
Use total amounts, not the number of hours or items.
Общее количество часов в проводках, разнесенных на дату задачи.
The total number of hours in transactions that are posted to date for a task.
Количество часов, в течение которых работник доступен в этот день
The number of hours that the worker has available that day
В этом поле указывается количество часов, назначенных работнику в СДР.
This field indicates the number of hours that the worker is assigned in the WBS.
Это количество часов нашего общения, включая телефонные звонки и письма.
It's the number of hours we spent communicating, counting phone calls and letters.
Введите количество часов, чтобы указать, как часто пакетное задание должно запускаться.
Enter a number of hours to indicate how often the batch job should run.
Можно запланировать работников для участия в мероприятии на определенное количество часов.
You can schedule workers on an activity for a specific number of hours.
При этом количество часов в поле Усилия при завершении также изменяется.
When you do, the number of hours in the Effort at complete field is also modified.
Американцы и европейцы работали одинаковое количество часов в начале 1970-х гг.
Americans and Europeans worked the same number of hours in the early 1970's.
Подтвердите выбранные параметры, а затем введите количество часов, отработанных за каждый день.
Confirm your selections, and then enter the number of hours that you worked each day.
В форме WBS можно ввести ожидаемое количество часов, необходимых для выполнения задачи.
In the WBS form, you can enter the estimated number of hours that are required to complete a task.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung