Beispiele für die Verwendung von "количество" im Russischen mit Übersetzung "quantity"

<>
einblenden
В поле Количество выберите Все. In the Quantity field, select All.
Установка количество номенклатуры равным 1. Reset the quantity of an item to 1.
Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.
Количество запасов резерва [AX 2012] Reserve inventory quantities [AX 2012]
Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество. Returned items represent a negative quantity.
Необходимо вручную зарезервировать дополнительное количество. You must reserve the extra quantity manually.
Все, что меня интересует - количество. All Iв ™m interested in is quantity.
Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.
Местонахождения либо пусты, либо содержат количество. The locations are either empty or contain a quantity.
Введите количество и другие соответствующие данные. Enter quantity and other relevant data.
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
накладной, указывающей вес и количество золота; An invoice specifying the weight and quantity of gold;
разделитель - запятая или любое количество пробелов; delimiter is a comma or any quantity of spaces;
На самом деле меня интересовало количество. So I was really interested in quantity.
(б) Количество по Контракту; а также (b) the Contract Quantity; and
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Назовите, пожалуйста, количество экземпляров и адрес. Please send us the quantity and the address.
В поле Количество выберите Отборочная накладная. In the Quantity field, select Packing slip.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen