Beispiele für die Verwendung von "коллекциями" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как управлять коллекциями Zune с помощью программы Zune Music + Video. Learn how to manage your Zune collections when using the Zune Video + Music software.

В 1931 году советская власть рассталась с коллекциями из Эрмитажа за 6 миллионов в золотых слитках, полученные от Эндрю Меллона (Andrew Mellon). In 1931, the Soviets parted with the Hermitage art collection for Andrew Mellon’s $6 million in gold bars.

Сущность представлена коллекцией исчисляемых шаблонов. An Entity is represented by a collection of countable patterns.

Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.

Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.

Нам не нужны их коллекции. We don't want their collections.

Избранное и коллекции в приложении View of favorites and collections in the Maps app

Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.

Об аккредитивах и импорте коллекций About letters of credit and import collections

Также можно создать новую коллекцию. You can also create a new collection.

Так, теперь коллекцию Сафари Виксен. Now, the safari vixen collection.

Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.

У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.

Синхронизация элементов на устройстве с коллекцией To sync items from your device to your collection

Она очень гордится своей коллекцией марок. She takes great pride in her stamp collection.

Ещё один член в твоей коллекции? Just another spunk to add to your collection?

Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries

Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices

В этой коллекции я вижу шиньон. I want a chignon with this collection.

Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen