Beispiele für die Verwendung von "колодцем" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle183 well181 andere Übersetzungen2
Хотя, возможно, жердь над колодцем стоит передвинуть. Although we may need to move the one over the well.
Он просто свалился в колодец. It simply was blown down in well.
А ты, Сет, осуши колодец. Seth, you drain the well.
В колодце не было воды. There was no water in the well.
В этом колодце нет воды. The well is dry.
Заброшенные колодцы, лесорубы, хищные животные. Abandoned wells, wood chippers, dangerous animals.
Первые шельфовые колодцы назывались "китами". The first offshore wells were called whales.
Ну, уж точно, не колодец желаний. Well, it ain't a wishing well.
А что с другой стороны колодца? What is on the other side of the well?
Трудно найти истину на дне колодца. Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
В моей деревне есть маленький колодец желаний. In my village, there's this little wishing well.
Это же гроб, а не колодец желаний. It's a coffin, not a wishing well.
У Тома общий колодец со своим соседом. Tom shared a well with his neighbor.
А на конном дворе есть колодец желаний. There's a wishing well in the stable yard.
Такую воду можно набрать в обычном колодце. You can draw ground water from any well.
Он должен позволить нам черпать воду из колодца. He must let us draw the water from the well.
И внутри этих колодцев начинают формироваться колонии микроорганизмов. And inside these wells, then microbial communities begin to form.
Помощь жителям в добывании питьевой воды из колодцев. Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
Я запечатала колодец для тебя, не побоявшись этой карги. I braved the horrors of that hag in that well for you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.