Beispiele für die Verwendung von "командная строка" im Russischen mit Übersetzung "command prompt"

<>
Übersetzungen: alle123 command prompt79 command line44
Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта Command Prompt showing last five digits of product key
Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER. Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter.
В окне Командная строка введите указанные ниже команды, нажимая клавишу ВВОД после каждой команды. In the Command Prompt window, type the following commands and press Enter after each command:
Устранена проблема, в связи с которой командная строка не отображалась должным образом через последовательную консоль на системах без монитора. Addressed issue that was causing the Command prompt to be not displayed properly through the serial console on headless systems.
Нажмите кнопку Пуск, последовательно щелкните Все программы и Стандартные, правой кнопкой мыши щелкните Командная строка, а затем выберите Запуск от имени администратора. Click Start, click All Programs, click Accessories, and then right-click Command Prompt, and then select Run as administrator.
В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, введите cmd, в списке результатов щелкните правой кнопкой мыши элемент Командная строка и выберите пункт Запуск от имени администратора, а затем нажмите кнопку Да. In Windows 8.1, select the Start button, start typing cmd, right-click Command Prompt in the list, select Run as Administrator, and then select Yes.
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
Чтобы закрыть окно командной строки, введите Exit. Type Exit to close the Windows command prompt.
Откройте командную строку и выполните nslookup.exe. Open a command prompt and run nslookup.exe.
В командной строке введите netsh wlan show wlanreport. At the command prompt, type netsh wlan show wlanreport.
Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск"); On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu).
Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку. Click on Open Command Window Here to open Command Prompt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.