Beispiele für die Verwendung von "командное" im Russischen mit Übersetzung "command"

<>
Когда программа закончит работу, закройте командное окно. When the code finishes running, close the command window.
Командное сообщение UPDATE BINARY начинает обновление (стирание + запись) битов, которые уже присутствуют в данных файла EF с помощью битов, содержащихся в команде APDU. The UPDATE BINARY command message initiates the update (erase + write) of the bits already present in an EF binary with the bits given in the command APDU.
В феврале 2000 года наше правительство учредило Национальное командное управление (НКУ) с мандатом и полномочиями на надзор и управление в связи с пакистанскими стратегическими средствами и ядерной программой. In February 2000, our Government established a National Command Authority (NCA) with the mandate and power to oversee and manage Pakistan's strategic assets and nuclear programme.
Создание Единого командного центра (ЕКЦ) Establishment of an Integrated Command Centre (CCI)
Неужели они хотят командного общества? Do they want a command society?
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Уитмен командному центру Маунт Везер. Whitman to Mount Weather command.
Командные блоки выполняются по порядку. The command blocks are each executed in sequence.
Командный Центр, это Волкодав 6. PPD Command, this is Wolfhound 6.
Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?
Командный пункт, это пост 19. Command Post, this is Post 19.
Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.
Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.
Фильтрация получателей в командной консоли Exchange Filters in recipient Exchange Management Shell commands
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.