Beispiele für die Verwendung von "командный игрок" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Председатель Федеральной резервной системы «слышит голоса», поскольку он – командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США. The Fed chairman is “hearing voices” because he is a team player who wants to encourage US budget cutting.

Что ты за игрок? Which kind of player are you?

Захватите командный пост. Take control of the command post.

Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Cristiano Ronaldo - футбольный игрок. Cristiano Ronaldo is a football player.

Ни один другой командный вид спорта не мирится с самонадеянностью руководящих органов, которые не несут ответственности и не хотят разъяснять свои решения. No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.

Кто твой любимый игрок? Who is your favorite player?

Командный пункт Шарпу. Mission Control to Sharp.

Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.

Командный пункт, это Гадюка. Command Post, this is Viper.

Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.

Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.

Какого сорта ты игрок? Which kind of player are you?

Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.

Я слышал, что ты хорошый тенисный игрок. I hear that you are a good tennis player.

Хирургия как и жизнь - командный вид спорта. Surgery, like life, is a team sport.

Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.

Офицер вызывает командный пункт. Officer to front desk.

Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen