Beispiele für die Verwendung von "командой" im Russischen mit Übersetzung "team"
Я прячусь за командой здоровенных бывших спецназовцев.
I'm hiding behind a team of hunky ex-special forces guys.
Просто прояснить отношения с Саймоном и командой.
Just clear the air with Simon and the rest of your team.
Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты.
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews.
Я поддерживаю связь с командой в групповых беседах.
I keep in touch with my team in the group conversation space.
Хетти, назвала агентов которые едут в Айдахо - красной командой.
Hetty said that the agents who went to Idaho were the red team.
И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.
And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks.
Он сделал её вместе с футбольной командой, да, точно.
He's teamed up with West Ham football team, apparently.
Полагаю, управление страной не сильно отличается от руководства командой.
Now, running the country isn't a whole heck of a lot different than running a team.
Этот блог — отличный способ общения с командой разработчиков Exchange.
The blog is an excellent way to interact with the Exchange Team.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Записная книжка группы с выбранной командой "Назначить записной книжке псевдоним"
Shows a team notebook with Nickname notebook selected
6. Фирма, располагающая сильной командой финансистов, обладает несколькими важными преимуществами:
6. A firm with a strong financial team has several important advantages:
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
So I quickly went to work with a great team around me.
Паскаль, ты будешь руководить командой в штатском за пределами квартиры.
Pascal, you'll lead a team of plainclothes unis outside the apartment.
Мы можем наблюдать, насколько хорошо идут продажи, когда работа выполняется командой.
So we can look and see how well they sell things as a function of being a member of a team.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung