Beispiele für die Verwendung von "коммунисты" im Russischen mit Übersetzung "communist"
Польские коммунисты не намеревались строить демократию;
The Polish Communists did not intend to build democracy;
Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот.
Social democrats were always despised by communists, and vice versa.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства.
Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state.
Не многие бывшие коммунисты испытывают большое чувство стыда.
Few former communists evidence much sense of shame.
Лишь единожды столкнувшись с противостоянием, коммунисты бросили власть.
Once confronted, the Communists almost ran from power.
После Второй мировой войны немезидой цивилизации стали коммунисты.
After WWII, Communists became civilization's nemesis.
Здесь у нас коммунисты, подрывники, троцкисты, маоисты и анархисты.
Here there are Communist, Partisan, Trotskyists, Maoist and Anarchists.
Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.
Коммунисты сохраняют веру в глобализацию; а капиталисты, похоже, её потеряли.
The communists are keeping the globalization faith; but the capitalists seem to have lost theirs.
Действительно, нынешние лидеры Китая - это модернизирующие националисты, а не коммунисты.
Indeed, China’s current leaders are modernizing nationalists, not communists.
А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты?
What if communists suddenly appear in government coalitions?
Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.
But the Communists also have themselves to blame for their electoral debacle.
Советские коммунисты, убивавшие христиан, иудеев и мусульман, были воинствующими атеистами.
The Soviet communists who murdered Christians, Jews and Muslims were militant atheists.
Без вашего вторжения мы, коммунисты, никогда бы не одержали победу».
Without your invasion, we Communists would not have won.”
Партия Жана-Люка Меланшона и коммунисты вместе получили 26 мест.
Jean-Luc Mélenchon’s France Unbowed party and the communists together look set to capture 26 seats.
Когда подобным образом действовали коммунисты и нацисты, мы называли это тоталитаризмом.
When Communists and Nazis behaved this way we called it totalitarianism.
Казалось, что во всех других странах коммунисты практически бежали от власти.
Elsewhere, communist regimes seemed almost to run from power.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung