Beispiele für die Verwendung von "комнатный цветок" im Russischen

<>
На столе цветок. There is a flower on the table.
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Я вижу редкий цветок в вазе. I see a rare flower in the vase.
Зачем ты купил цветок? Why did you buy a flower?
Этот цветок красив, не правда ли? This flower is beautiful, isn't it?
Это красивый цветок. This is a beautiful flower.
Этот цветок даёт сильный аромат. This flower gives off a strong fragrance.
Какой твой любимый цветок? What's your favorite flower?
Этот цветок хотел напасть на меня. That flower tried to attack me.
Что это за цветок? What's that flower?
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. This flower is yellow, but all the others are blue.
Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Какой красивый цветок! What a beautiful flower!
У Алисы на голове цветок. Alice has a flower on her head.
Ему нравится самый красивый цветок. He likes the most beautiful flower.
Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян. If someone picks the flower, the plant grows elsewhere to yield more seeds.
Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст. To make honey, young bee need young flower, not old prune.
Цветок, папа хочет отправить нас в детский дом. Dad's going to send us to a home soon, Hollyhock.
Он сказал, что у него в кармане будет цветок. He said he'd wear a flower in his buttonhole, though.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.