Beispiele für die Verwendung von "компаний" im Russischen mit Übersetzung "company"

<>
Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.
Сертификация компаний действительна один год. Company certification is valid for 12 months from date of issue.
Безопасное вождение для быстрых компаний Safe Driving for Fast Companies
CIF выпускается для испанских компаний. The CIF is issued to Spanish companies.
Какие виды компаний являются недооцененными? What type of companies are value stocks?
Страницы компаний в LinkedIn: обзор LinkedIn Company Pages - Overview
Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies
Какие типы компаний являются защищенными? What type of companies are defensive stocks?
Это повторяется на всём спектре компаний. And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Назначение номерных серий для отдельных компаний Assign company-specific number sequences
Сто компаний, с которыми можно работать. A hundred companies, we can work with.
Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. Most companies have their own labor unions.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. A number of pharmaceutical companies were working on it.
Тогда удержание вышеописанных компаний имеет смысл. Then holding on to companies like Hershey and Brown-Forman might make sense.
Экономическая и финансовая стоимость инфокоммуникационных компаний. Economic and financial cost of infocommunication companies
Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. That is where company negligence came in.
Собственник скрыт за множеством подставных компаний. Ownership is hidden behind layers of shell companies.
Которые расчищали площади для нефтяных компаний. To clear areas for oil companies.
Это является обычной деятельностью страховых компаний. These are normal activities of insurance companies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.