Beispiele für die Verwendung von "комплектов" im Russischen mit Übersetzung "kit"
Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Заказы комплектов.
Click Retail > Common > Kits > Kit orders.
4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов
4. Set the standard properties for the released product kits
После выпуска комплектов для них следует определить ценообразование.
After the kits have been released, you define the pricing for them.
Последовательность операций для настройки и ведения комплектов продуктов
Process flow to set up and maintain product kits
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
В списке Заказы комплектов в разделе Область действий щелкните Заказ.
In the Kit orders list, on the Action Pane, click Order.
Заказ на сборку определяет количество комплектов для сборки на складе.
An assembly order tells the warehouse how many kits to assemble.
Дополнительные сведения см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов.
For more information, see About setting up retail product kits.
Обзор процесса см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов.
For an overview of the process, see About setting up retail product kits.
В июле 2002 года распространение таких комплектов практикующими врачами стало обязательным.
Distribution of this information kit by health practitioners became mandatory in July 2002.
В этом разделе описывается последовательность операций по настройке комплектов розничных продуктов.
This topic describes the process flow for setting up retail product kits.
программы распределения учебных комплектов среди детей школьного возраста из нуждающихся семей;
Schemes for the distribution of school kits to schoolchildren from needy families;
В этом разделе приводятся сведения о настройке и обработке комплектов розничных продуктов.
The topics in this section provide information about how to set up and process retail product kits.
В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на разборку.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Disassembly order.
Сейчас группа ищет начального производителя/сборщика комплектов оборудования для модернизации (помимо электродвигателей).
The group is now looking for an initial manufacturer/assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).
В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на сборку.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Assembly order.
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.
This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung