Sentence examples of "комплимент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 compliment70 other translations7

show all

Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.

Да, например, сделать Вам комплимент. Yeah, like trying to give you a compliment.

Я пытаюсь сделать тебе комплимент. I'm trying to pay you a compliment.

Она впервые сделала мне комплимент. She gave me my first compliment ever.

Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.

Я пытался сделать тебе комплимент. And I was trying to give you a compliment.

Я просто сделал тебе комплимент. I was just paying you a compliment.

большое тебе спасибо за такой комплимент thank you so much for such a compliment

Шеридан всегда знает, как сделать комплимент. Sheridan always knows how to pay a compliment.

Я просто пытаюсь сделать ей комплимент. Hey, I'm just trying to pay her a compliment.

Я лишь пытался сделать им комплимент. I was just trying to give them a compliment.

Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. I think you just accidentally gave me a compliment.

От оборванца это почти как комплимент. Coming from a human hamper, that's quite a compliment.

Ты только что сделал мне комплимент? Did you just give me a compliment?

Папа, миссис Гриффин просто хотела сделать комплимент. Dad, I think Mrs. Griffin was just giving you a compliment.

Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге. It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.

Вы сделали мне очень приятный комплимент, сер. You pay me a very great compliment, sir.

Во-первых, это как любому приятный комплимент. First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.

Ты знаешь, какой комплимент я делаю тебе сейчас? You know how I pay a compliment to you now?

Он делает тебе большой комплимент, выбирая тебя, Лиззи. He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download