Beispiele für die Verwendung von "компоненты" im Russischen

<>
Фильтрация подключений включает следующие компоненты: Connection filtering enables the following features:
Другие компоненты следует установить вручную. You need to install other prerequisites manually.
Возможности поддержки и необходимые компоненты Supportability and Prerequisites
Эти классификации охватывают активные компоненты. The classifications are for active constituents.
Другие необходимые компоненты следует установить вручную. You must manually install other prerequisites manually.
Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. We make every aspect of this burger.
Проверьте необходимые компоненты и нажмите Далее. Verify the prerequisites, and then select Next.
Необходимые компоненты для Windows Server 2016 Windows Server 2016 prerequisites
Выберите в левом меню Приложения и компоненты. Select Apps & features from the left menu.
В области Сводка компонентов щелкните Добавить компоненты. In the Features Summary area, click Add Features.
По умолчанию отображаются наиболее часто используемые компоненты. By default, the most common features are displayed.
Эти компоненты составляют так называемую структуру кампании. All these parts make up what's called the campaign structure.
Нажмите Удалить программу или Программы и компоненты. Click Uninstall a program or Programs and Features.
Чтобы использовать сетевой мост, необходимы следующие компоненты. To use a network bridge connection, you must have the following:
Выберите в результатах поиска Программы и компоненты. Select Programs and Features from the search results.
Некоторые компоненты требуют перезагрузки сервера для завершения установки. Some prerequisites require you to reboot the server to complete installation.
Если вы продолжите, потребуется удалить указанные ниже компоненты". We’ll have to remove the following if you continue for steps on how to resolve.
Установите необходимые компоненты операционной системы, выполнив следующую команду: Install the required operating system features by running the following command:
Этот вариант устанавливает только компоненты Windows, необходимые Exchange. This option installs only the Windows features required by Exchange.
Архивные почтовые ящики и другие компоненты Exchange Online Archive mailboxes and other Exchange Online features
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.