Beispiele für die Verwendung von "компресс" im Russischen

<>
Сделала я ему компресс, сделала. I made the compresses.
Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.
Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.
Мама, готовь компресс для директора Фери! Mummy, prepare a compress for the director, Feri!
Уксусный компресс четыре раза в день. Vinegar compresses four times a day.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.
Вы пробовали положить компресс на грудь? Have you tried compresses on your chest?
Мне нужен холодный компресс и Кровавая Мэри. I need cold compresses and a Bloody Mary.
Постельный режим и холодный компресс - вот моё предписание. Bed rest and cold compress is my professional prescription.
Я поставлю компресс на его глаза, чтобы он не мог видеть. I'll put a compress on his eyes so he can't see.
То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.
И больше всего я запомнила запах компрессов. I mostly remember the smell of compresses.
Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.
Я справлюсь, если этот компресс сработает. But I might manage if this poultice works.
Это вы подложили компресс в мою постель? Is it you who planted the poultice in my bed?
Я положила холодный компресс ему на лоб. I put a cold cloth on his head.
Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс. We need to find the person who really planted the poultice.
Милорд, что за компресс это ни был бы, я не верю, что Гвен ответственна за магию. My Lord, whatever this poultice is, I don't believe that Gwen is responsible for magic.
Я еще должен приложить прохладный компресс тебе на лоб, спеть тебе и натереть тебе грудь мазью от простуды. I still have to put a cold rag on your head, sing to you and apply VapoRub to your chest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.