Beispiele für die Verwendung von "компьютерные" im Russischen
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне
Computer course that is taught at every educational level
В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
The first was a series of renovations of computer labs.
Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.
Many computer freaks attended from aII over Germany.
и провела хакерскую атаку на компьютерные системы Эстонии.
and launched a hacker attack against computer systems in Estonia.
Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?
Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества
Computer systems, process re-engineering and technological improvements
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц.
Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников.
Free computer courses staff included.
Используя специальные компьютерные программы, технику и технологии, террористы способны:
Using special computer programmes, techniques and technology, terrorists are able to:
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.
The risks created by computer technology are real and frightening.
Она позволяет монитору отображать компьютерные шрифты максимально четко и сглажено.
ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
Компьютерные вирусы также могут стать причиной медленной работы в Интернете.
Computer viruses can also cause poor Internet performance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung