Beispiele für die Verwendung von "компьютеров" im Russischen mit Übersetzung "computer"

<>
Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer
Всё зависит от работы компьютеров. Everything is reliant on these computers working.
Продажи персональных компьютеров были мизерными. Personal computer sales were miniscule.
Это - один из первых компьютеров. Here's an early computer.
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров Wide selection of smartphones and tablet computers
Обработка изменения паролей пользователей и компьютеров Processing password changes from both users and computers
Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. The thing about computers is, I love computers.
Взгляните, каким может стать Opera для компьютеров. Get a glimpse into what Opera for computers could become.
Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров. Support for more concurrent downloads by client computers.
файл должен выглядеть одинаково на большинстве компьютеров; Looks the same on most computers.
Твои друзья действительно фанатеют от этих компьютеров. Your friends are really gung-ho about that computer stuff.
Конечно, что бы мы делали без компьютеров? Of course, what would we be without computers?
Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. Let's put more computers in our schools.
На какое количество компьютеров можно установить Office? How many computers can I install Office on?
Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров. That would be a lot of very fast computers.
Прямой доступ к файлам для частных компьютеров. Direct file access for private computers.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров. So it's very promising for making small computers.
Поворотным пунктом, в нашем понимании, стало появление компьютеров. And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
Думаю, мы терпим достаточно дерьма от наших компьютеров. Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.
Добавление компьютеров и мобильных устройств в список надежных Adding trusted computers and devices
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.