Beispiele für die Verwendung von "компьютером" im Russischen mit Übersetzung "computer"

<>
Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer
Откройте консоль Управление компьютером (локальным). Open Computer Management (Local).
Вы знаете, как пользоваться компьютером? Do you know how to use a computer?
Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.
Я поработаю с компьютером Катлера. Uh, I'll do some work on Cutler's computer.
Я никогда не пользовался компьютером. I had never used a computer.
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
На экране Пуск выберите Управление компьютером. On the Start screen, click Computer Management.
Хотите торговать не только за компьютером? Looking for a trading solution when at a remote location from your computer?
Файлы OneDrive начнут синхронизироваться с компьютером. Your OneDrive files will start syncing to your computer.
Я соединил камеру со своим компьютером. I hooked the camera up to your computer.
Синхронизация OneDrive для бизнеса с компьютером Sync OneDrive for Business to your computer
Просмотр отношения устройства с текущим компьютером To see your device's relationship to the current computer
Я все время пользуюсь этим компьютером. I use that computer all the time.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок, What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Использование OneDrive для синхронизации файлов с компьютером. Use OneDrive to sync files to your computer.
Выбор папок OneDrive для синхронизации с компьютером Choose which OneDrive folders to sync to your computer
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером. So here we are, a chimpanzee using a computer.
Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером. I let my sister use my new computer.
Мои родственники пользуются компьютером вместе со мной. My family use the computer with me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.