Beispiele für die Verwendung von "компьютеры" im Russischen mit Übersetzung "computer"

<>
В этом захолустье бывают компьютеры? Is there, is there a computer in this godforsaken town?
будут ли сверхумные компьютеры дружественными? Will the super-intelligent computers be friendly?
Пришли АЙТИшники и уничтожили компьютеры. The IT guys, they came and they wiped the computers.
Ну, офисные работники и компьютеры. Well, the clerks are the computers.
Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Computer, cooling, electrical, air purification.
Почему сварка, а не компьютеры? Why welding and why not computers?
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Том знает, как чинить компьютеры. Tom knows how to repair computers.
Где он узнал про компьютеры? Where does he learn about computers?
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры. Maybe they broke in to steal the computers.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все. It was lights, computers, power control systems, everything.
Но настоящие компьютеры стали гораздо лучше. But real computers are actually getting to be a lot better.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. We just happen to make great computers.
Компьютеры под управлением операционной системы Windows If you are using a Windows computer
Ремонтировал компьютеры, устанавливал Wi-Fi системы. You know, fixed computers, set up Wi-Fi systems.
Можно сказать, компьютеры распространились благодаря играм. Computers sort of came around through games and toys.
они привозили с собой всевозможные компьютеры They brought all sorts of different computers with them.
Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. The thing about computers is, I love computers.
Но помните, компьютеры еще и материальны. But remember, the computers were also physical.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.