Beispiele für die Verwendung von "кондитерским" im Russischen mit Übersetzung "candy store"

<>
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства. He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
На углу обязательно есть кондитерская. There must be a candy store.
Я как ребёнок в кондитерской. I'm like a kid in a candy store.
Он как ребенок в кондитерской. He's like a kid in a candy store.
Мне нужно заглянуть в кондитерскую. I've gotta stop at the candy store.
Я чувствовал себя ребенком в кондитерской. I was like a kid in a candy store.
Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом. Open a candy store, be my own boss.
Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской. You must be like a kid in a candy store around here.
В Чикаго мы пойдем в старинную кондитерскую. Oh, in Chicago, we're going to an old-time candy store.
Значит Анна открывает кондитерскую, с бесплатными конфетами, да? Well, Anna's opened the candy store, and the candy's free, huh?
В детстве мир кажется огромной кондитерской, в которой полно конфет и сладостей. As a girl, you see the world like a giant candy store filled with sweet candy and such.
Проблема в том, что ты не можешь просто подойти и уткнутся носом как ребенок в кондитерской. The problem is, you can't just walk up And press your nose against it like a kid in a candy store.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.