Beispiele für die Verwendung von "консолями" im Russischen
Как соединить консоли для установления связи между несколькими консолями.
Learn how to connect consoles for system link play.
Беспроводной геймпад Xbox Elite совместим со всеми консолями Xbox One.
The Xbox Elite Wireless Controller is compatible with all Xbox One consoles.
Интернет-подключение при этом не требуется, а связь между консолями обычно временная.
An Internet connection isn't necessary to create this type of link, and the console-to-console connection is typically temporary.
Сведения о совместимости беспроводного геймпада Xbox Elite с консолями, аксессуарами и операционными системами.
Find out about the compatibility of the Xbox Elite Wireless Controller with everything from consoles to accessories and operating systems.
К пробным подпискам на Xbox Live, предоставляемым с играми или консолями, применяются следующие ограничения.
The following limitations and restrictions apply to Xbox Live trial subscriptions from games or console bundles:
Примечание. Вы можете по-прежнему получать достижения и переносить игровой прогресс между консолями при подключении к сети.
Note: You can continue to earn achievements and take game progress with you between consoles when you connect online.
Примечание. Если в программе участвует больше одной консоли, вы можете изменить их статус с помощью функции Управление другими консолями.
Note: If you have more than one console in the program, you can change their statuses by using Manage other consoles.
Сетевой порт позволяет консоли Xbox One взаимодействовать с серверами Xbox Live и другими консолями Xbox One, подключенными через Интернет.
A network port lets your Xbox One console communicate with the Xbox Live servers and other Xbox One consoles over the Internet.
Для того чтобы снизить официальный дефицит на несколько десятых, часто бывает достаточно изменить состав государственного долга, например, выпустить консоли вместо облигаций, выплата процентов по которым учитывается с помощью отрезных купонов, и это только один из трюков, имеющихся в черном ящике министра финансов.
Changing the composition of the public debt, for instance issuing consols rather than bonds that pay a coupon, is often sufficient to lower the official deficit by a few decimal points, and this is only one in a finance minister's large black bag of tricks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung