Beispiele für die Verwendung von "контактах" im Russischen mit Übersetzung "contact"
Übersetzungen:
alle3346
contact2842
connection239
communication150
touch43
contacting18
dealing18
intercourse9
pin6
rapport3
andere Übersetzungen18
Использование сведений о личных контактах работника.
Maintain information about a worker’s personal contacts.
Используется в электрических контактах и перьевых ручках.
Used in electrical contacts and fountain pen nibs.
Дополнительные сведения о почтовых контактах см. в разделе Получатели.
To learn more about mail contacts, see Recipients.
Хаким согласился предоставить нам информацию о контактах своего отца.
Hakim's agreed to give us information about his father's contacts.
Команда активирует проверить диапазон, и доплеровская информация об активных гидроакустических контактах.
It's command activated to gauge range, bearing and Doppler information on active sonar contacts.
Этот список адресов содержит сведения обо всех контактах в организации, поддерживающих почту.
This address list contains all mail-enabled contacts in your organization.
В разделе Сведения о контактах можно просмотреть или изменить контактные данные ресурса.
Use the Contact Information section to view or change the contact information for the resource.
К ним относятся экстренные контакты и информация о контактах иждивенцев или бенефициарах.
This includes emergency contacts and information about contacts who are dependents or designated as beneficiaries.
В разделе Сведения о контактах можно просмотреть или изменить контактные данные пользователя.
Use the Contact Information section to view or change the user's contact information.
ведение базы данных о контактах для Рабочей группы и каждой специализированной секции;
Maintaining a database of contacts for the Working Party and each specialized section
В разделах этой главы содержатся сведения о контактах с новыми перспективными клиентами.
The topics in this section provide information about how to contact new prospects.
Дополнительные сведения о почтовых контактах см. в статье Получатели на сайте TechNet.
For more information about mail contacts, refer to the Recipients TechNet article.
В коллекцию списков надежных отправителей можно включить два вида информации о внешних контактах.
Two types of external contact information can be included in the safelist collection:
Если сведения о контактах хранятся на SIM-карте, их можно импортировать в смартфон.
If you have contact information stored on a SIM card, for example, you can import them to your phone.
Следующие примеры относятся к полю "СтранаРегион", основанном на таблице, в которой хранится информация о контактах.
The following examples are for the CountryRegion field in a query that is based on a table that stores contacts information.
Введем строку «то» в поле мгновенного поиска, и Outlook выполнит поиск по всем сведениям о контактах.
Now if we type 'ca' in the search box, Outlook searches all contact information.
Этот список адресов содержит сведения обо всех пользователях, контактах, группах и местах в организации, поддерживающих почту.
This address list contains all mail-enabled users, contacts, groups, or rooms in the organization.
Теперь ваши пользователи могут использовать Outlook в Интернете для выполнения в Календаре, Контактах или Почте следующих задач:
Your users can now use Outlook on the web to perform the following tasks in their favorite Calendar, Contact, or Mail and Post public folders:
Файл автоматического создания писем может быть основан на существующем списке рассылки или на перспективных клиентах и контактах.
You can base the mail merge file on an existing mailing list, or you can base it on prospects and contacts.
Если б это был телефонный номер, он бы сохранил его в контактах, а не в записной книжке.
If it was a phone number, he would have kept it in the contact list, not in the notepad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung