Beispiele für die Verwendung von "контактной информации" im Russischen

<>
Чтобы пополнить счет, вам следует воспользоваться ссылкой, расположенной на странице контактной информации, по которой вы можете перейти на наш безопасный веб-сайт для внесения средств. To fund your account you must use the secure link located in the contact info page, which will bring you to our secure funding website.
Официальный статус Регионального Представительства обеспечит вам обязательное размещение контактной информации на головном сайте компании RoboForex, повышенный интерес со стороны текущих клиентов, а также высокий уровень партнёрского вознаграждения. The official status of Regional Representative Office will allow you to publish your contact information on the main website of our Company, attracting the interest of your current clients and providing you with a high level of affiliate commission as well.
Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше. Head over to our Contact Us page for more detailed information.
8.3. Клиент обязан немедленно проинформировать Компанию об изменениях в своей контактной информации. 8.3. The Client shall notify the Company immediately of any change in the Client's contact details.
3.4. Клиент обязуется своевременно информировать Компанию об изменениях в контактной информации путем внесения соответствующих изменений в Личном кабинете или любым другим способом, предложенным Компанией. 3.4. The Client shall notify the Company in due time of any change in the Client's contact details either by updating the information in myAlpari or through any other method offered by the Company.
13.3. Клиент обязан проинформировать Компанию об изменениях в своей контактной информации. 13.3. The Client shall notify the Company immediately of any change in the Client's contact details.
Вы можете пополнить счет, перейдя по защищенной ссылке на странице контактной информации Use secure link in contact info page to fund
Сообщать нам о любых изменениях в вашей рабочей и домашней контактной информации Keep us informed of any changes to your work or home contact details
При нажатии этой кнопки появятся такие варианты, как Как добраться, Позвонить и Эл. адрес, в зависимости от указанной вами контактной информации. When people click that button, they'll see options like Get Directions, Call and Email, depending on the contact information you provided.
Ведите Страницу Facebook с указанием контактной информации службы поддержки клиентов: вашего почтового адреса, а также эл. адреса, сайта и (или) номера телефона. Maintain a Facebook Page that provides customer support contact information, including your mailing address and one or more of the following: email address, web address, or telephone number.
Коснитесь варианта контактной информации, чтобы изменить его. Tap on the different contact options to change them.
Рекламодатели создают индивидуально настроенные аудитории на Facebook на основании той информации, которая у них уже есть, например, вашего имени или контактной информации. Advertisers create Custom Audiences on Facebook based on information they already have, like your name or contact information.
Если вы видите рекламу, так как вы включены в индивидуально настроенную аудиторию, вы увидите объяснение о том, что рекламодатель обращается к вам на основании его списка клиентов или контактной информации, которую вы предоставили ему вне Facebook. If you’re seeing the ad because you’re included in a Custom Audience, you’ll see the explanation that the advertiser is reaching you based on their customer list or contact info you provided them off of Facebook.
Помните, что необходимо добавить как минимум 1 вариант контактной информации. Keep in mind that you must include at least 1 contact option.
Вы можете управлять аудиторией своей контактной информации прямо в своем профиле: You can control who can see your contact info right from your profile:
Корпорация Microsoft не гарантирует точность контактной информации сторонних поставщиков. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
Узнайте, как управлять аудиторией своей контактной информации в профиле. Learn how to control who can see your contact information on your profile.
С помощью переключателя аудитории справа от каждого элемента контактной информации вы можете управлять аудиторией, которой он виден. Use the audience selector to the right of each piece of contact info to adjust who you share it with
После добавления контактной информации в верхней части профиля появится кнопка Контактная информация. When you add contact information, a Contact button will appear near the top of your profile.
Помните, что при настройке профиля компании необходимо добавить как минимум 1 вариант контактной информации. Keep in mind that you must include at least 1 contact option when setting up your Business Profile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.