Beispiele für die Verwendung von "контактных данных" im Russischen mit Übersetzung "contact information"
Обновление контактных данных для выставления счетов в сети.
Update your billing contact information online
Изменение контактных данных, параметров выпуска и настраиваемых тем.
Change your contact information, release preferences, or custom themes.
Изменение имени в контактных данных для выставления счетов.
Change the name on your billing contact information:
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox One;
Update your billing contact information on Xbox One
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox 360;
Update your billing contact information on Xbox 360
Корпорация Microsoft не гарантирует точности контактных данных сторонних поставщиков.
Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
Вы отвечаете за точность и актуальность предоставленных нам контактных данных.
It is your responsibility to ensure that you provide us with accurate and up to date contact information.
Находите людей, в контактных данных которых содержатся номера телефонов или другие типы сведений.
Search for people who have phone numbers or other specific types of information in their contact information.
Уточнить. Находите людей, в контактных данных которых содержатся номера телефонов или другие типы сведений.
Refine: Search for people who have phone numbers in their contact information, or other specific types of information.
В зависимости от введенных для человека контактных данных не все поля могут применяться к поиску.
Depending on the contact information entered for a person, not all the fields might apply to the search.
Пользователи почтовых ящиков могут использовать Outlook или Outlook Web App для просмотра и изменения своих контактных данных.
Mailbox users can use Outlook or Outlook Web App to view and change their own contact information.
Как правило используйте командлеты Get-User и Set-User, чтобы просматривать и изменять свойства организации и контактных данных.
In general, use the Get-User and Set-User cmdlets to view and change organization and contact information properties.
При следующем входе в Office 365 сотрудники получат запрос на ввод дополнительных контактных данных, запасного номера телефона или адреса электронной почты.
The next time your employees sign in to Office 365, they’ll be asked for additional contact information, an alternate phone number, or email address.
Законом о гласности в деятельности правительства разрешается неразглашение контактных данных о свидетелях и лицах, предоставивших информацию о преступлении или аналогичные сведения, для защиты их, в частности, от потерпевших сторон.
The Act on the Openness of Government Activities permits the secrecy of contact information of witnesses and persons who have reported offences or given similar reports, to protect them, among others, against injured parties.
Каждый раз при доступе, изменении личных данных или добавлении новых контактных данных в учетной записи Microsoft формируется защитный код, который пересылается по электронной почте или на мобильный телефон, указанный в данных безопасности вашей учетной записи.
Whenever you access, change personal information, or add new contact information to your Microsoft account, a security code is generated and sent to either an email address or mobile phone number in your account security information.
Введите контактные данные для добавляемого контакта.
Enter the contact information for the contact you want to add.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung