Beispiele für die Verwendung von "контекстном" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle159 contextual30 context11 andere Übersetzungen118
В контекстном меню выберите пункт Конструктор. On the shortcut menu, click Design view.
Подробные описания в контекстном меню Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions)
Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App Outlook Web App Add shared folder right-click menu option
В контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец. On the shortcut menu, click Rename Column.
2. В контекстном меню выберите Свойства. 2. From the context menu, select Options.
Выделите одну или несколько страниц и в контекстном меню выберите команду Сделать вложенной страницей. Select one or more pages, and from the right-click menu, choose Make Subpage.
В контекстном меню выберите пункт Переименовать поле. On the shortcut menu, click Rename Field.
В контекстном меню доступны следующие команды: The following commands are available in the context menu:
Изображение крупным планом проводника с выбранной папкой "Документы" и команды "Закрепить на панели быстрого доступа" в контекстном меню. Close-up of File Explorer with Documents folder selected and right-click menu displaying Pin to Quick access command.
В контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. On the shortcut menu, click Datasheet view.
Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать». Then, click Copy in the context menu.
Если вы используете Access 2007, в контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец. If you're using Access 2007, click Rename Column on the shortcut menu.
Выберите Добавить в избранное в контекстном меню. Select Add to favorites from the context menu.
Щелкните правой кнопкой мыши линию и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры. Right-click the line, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить. Then, in the context menu that appears, choose Clear.
Щелкните границу поля правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры. Right-click the border of a box, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Коснитесь диаграммы, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Копировать. Tap the chart, and on the context menu that appears, choose Copy.
В области навигации щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор. In the Navigation Pane, right-click the object and click Design View on the shortcut menu.
Озвучиваются различные типы контента, например, таблицы (доступно только в локальном контекстном меню). Explore content such as tables. (Available only in the local context menu.)
В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор. In the Navigation Pane, right-click the table and click Design View on the shortcut menu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.