Beispiele für die Verwendung von "контрактов" im Russischen mit Übersetzung "contract"

<>
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
Настройка контрактов брокеров [AX 2012] Set up broker contracts [AX 2012]
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
От фундаментальной природы фьючерсных контрактов. From the fundamental nature of trading Futures contracts.
Ознакомьтесь с нашими спецификациями контрактов View Contract Specifications
(ii) подтверждения всех Контрактов; и (ii) confirm all Contracts; and
Детали контрактов на разницу (CFD) CFD Contract Details
Торговый оборот за месяц (контрактов) Monthly trading volume (contracts)
при заключении контрактов о финансовом лизинге; The arrangement of financial leasing contracts;
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
19. Маржа в отношении контрактов на разницу 19. Margin in relation to contracts for difference
в соответствующих случаях — дата прекращения контракта (контрактов). the date of termination of the contract or contracts, if applicable.
в соответствующих случаях — дату прекращения контракта (контрактов). The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов. Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов. This information is available at the following link: Contract specifications.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4 Metatrader 4 forex contracts specification
«Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия». This is because “[t]he web of contracts has developed serious inconsistencies.”
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. There are no contracts, no written contracts.
совместное распределение контрактов на обслуживание и управление ими; Sharing of service contracts and their administration;
Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов One mobility policy, various contract types
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.