Beispiele für die Verwendung von "конфетка" im Russischen
Она как гимнастическая конфетка, обтянутая лайкрой и спандексом.
She's like this lycra, spandex-covered, gym treat.
Это Крэнбрук. У меня для вас есть настоящая конфетка. Это самый первый фильм Чарльза.
And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made.
Четырёхлетнему ребёнку говорили: "Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка.
And he would tell the child, a four-year-old kid, "Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes.
Иными словами, она хотела, чтобы мы подумали, что конфетка не тронута, и дали ей ещё одну.
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
Если, когда я вернусь, конфетка останется на месте, получишь ещё одну, и у тебя их будет две".
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung