Exemples d'utilisation de "концевой анкер" en russe

<>
Ты думаешь, что Анкер убил твою сестру? You thought Anker killed your sister?
В таком случае ее называют концевой сноской. That's usually called an endnote.
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at mill park high.
ISO 642-79 Сталь: проверка прокаливаемости методом концевой закалки (испытание по Джомини); ISO 642-79 Steel-Hardenability Test by End Quenching (Jominy Test);
Я ищу парня по имени Анкер. I'm looking for a guy called Anker.
Странно, что Анкер знал двух женщин, которые потом умерли. It's strange that Anker knew two girls and they both died.
Извини, Анкер, я. I'm sorry, Anker, I.
Что насчёт Хелле Анкер? What about Helle Anker?
Номер телефона, который нам оставил Анкер, - не существует. That cell phone number Anker gave us doesn't exist.
Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered.
Анкер собирается убить ее! Anker's going to kill her!
Не плачь, Анкер. Don't cry, Anker.
Я не знала, что ты кого-то пригласил, Анкер. I didn't know you invited anybody, Anker.
Мы думали, что он причастен к убийствам Анкер и Абрахамсона. We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders.
И так Анкер оказался у своей бабушки, Агнес, - доброй и богобоязненной женщины. And Anker subsequently ended up with his grandmother, Agnes, a kind and god-fearing woman.
Анкер был женат на моей сестре. Anker was married to my sister.
Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется. Anker just left but I think he'll be back soon.
Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики. And I think he was in Sweden when Helle Anker was killed because he sold drugs.
Это - Анкер, а это мой брат и его подруга. This is Anker and this is my brother and his lady.
Ты не отвезешь меня назад, Анкер? Can you drive me back, Anker?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !