Beispiele für die Verwendung von "концерт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle334 concert235 gig35 concerto6 andere Übersetzungen58

einblenden

Думаете, надо отменить концерт Карла? Do you think I ought to cancel Karl's recital?

Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.

Вот как выглядит этот концерт. That's what the show looks like.

Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.

А, отчётный концерт был сегодня? Oh, the recital was today?

Я собираюсь сделать концерт для Ясмин. I'm going to put on a show for Yasmin.

Вы имеете в виду концерт Мельбы? You mean Madame Melba?

Эй, Уолт - это не рок - концерт? Hey, Walt, there's no rock show, okay?

Ладно, ее концерт в 6.00. Okay, so her recital's at 6:00.

Я видела их концерт на Coachella. I watched them perform live at Coachella.

Надевал на концерт Дитера Томаса Хека. I wore it at Dieter Thomas Heck.

Он хочет организовать мне сольный концерт. He's trying to arrange a recital for me.

Он провел меня на их концерт. He snuck me into a show.

Ты придёшь на мой концерт, правда? You're coming to my recital, right?

Вы должны посетить мой следующий концерт. So you must attend my next recital.

Так что я не пойду на концерт". So, I'm not going to go."

Я наконец-то получил свой сольный концерт. I finally got my recital.

Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт. Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event.

Ты не забыл, что у дочери сегодня концерт? You going to your daughter's recital this afternoon?

Я не позволю ваМ, Миссис Мансон, пропустить концерт. Now, Mrs. Munson, I will not have you missin 'your musical recital.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen