Beispiele für die Verwendung von "копом" im Russischen mit Übersetzung "cop"
Сделайте итальянца копом, чтобы он произносил спичи.
Make an ltalian a cop he's got to make a speech.
Она была замужем за копом, который постоянно ее избивал.
She was married to a cop who kept beating her up.
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон?
You wanna be a cop so bad, you're willing to break the law?
Эд Горски был копом в Филадельфии, но он уволился.
Ed Gorski was a cop in Philadelphia, but he got fired.
Ладно, может, отдашь ей ребенка, и снова станешь копом?
Okay, just, can you give her her baby back and turn into a cop again?
Что толку быть копом в Городе Грехов, если не пользоваться льготами?
What's the point of being a Sin City cop, if you don't get the perks?
Женщина, которой доставили морозилку, сказала нам, что она разговаривала с копом.
The woman with the freezer delivery Told us she talked to a cop.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище.
Better to date a gangster than a cop in this neighborhood, homey.
Когда я пил с копом в последний раз, я оказался в тюрьме.
The last time I drank with a cop, I wound up in county.
За то, что дал мне последний шанс побыть настоящим копом, прежде чем я навсегда вернусь в бессмысленный пиар-отдел.
No, for giving me one last chance to be a real cop before going back to a lifetime of PR drivel.
Когда ты был копом, разве не так же ты отвечал тем парням, что приходили из ниоткуда и пытались забрать твое дело?
When you were a cop, didn't you also talk back to guys who came out of nowhere and tried to take over the case?
И, эм, Уинстон собирается стать копом, о чем ты, вероятно, уже догадалась, видя его бейджик, который он прикрепил к спортивному жакету.
And, um, Winston is about to become a cop, which you've probably already gathered from the fact that he pinned his badge to his sport coat.
Слушайте, он поделился историей, как старая команда не брала его в компанию, и я знаю, что кажусь циничным крутым копом с богатым прошлым и жаждущий.
Look, he told me this story about how his squad always excluded him, and I know I come across as a cynical, badass cop with a checkered past and a thirst for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung