Beispiele für die Verwendung von "корзину" im Russischen
Übersetzungen:
alle466
basket258
cart90
recycle bin43
bucket8
trash can5
wastebasket5
hamper3
trash bin2
bucketful1
recycling bin1
andere Übersetzungen50
Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину!
Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!
Эта папка заменила корзину из предыдущих версий Exchange.
The Recoverable Items folder replaces the feature that was known as the dumpster in earlier versions of Exchange.
Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника.
Big brother, last time you gave me hawthorn berries.
Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
Click the X to move the bookmark to your trash folder.
Найдите и перетащите папку Microsoft Office 2011 в Корзину.
Find and then drag the Microsoft Office 2011 folder to Trash.
Закладки, которые вы удаляете, помещаются в специальную папку — корзину.
Bookmarks you want to remove are sent to your trash folder.
Выбираешь имя, подсвечиваешь человека и потом ПУФ, прямо в корзину.
You select a name, highlight the person and then poof, straight into the trash.
Затем очистите корзину и перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить процесс.
Once you've removed everything, empty the Trash and restart your Mac to complete the process.
Что произойдет, если удалить файл или поместить его в корзину?
What happens if I delete a file or move it to the trash?
Он дал нам целую корзину деталей прямо с поточной линии.
He gave us a basketful of parts straight off the production line.
Чем сеть безопасности похожа на транспортную корзину в Exchange 2010.
Here's how Safety Net is similar to the transport dumpster in Exchange 2010:
Чтобы удалить Office для Mac 2011, переместите приложения в корзину.
To uninstall Office for Mac 2011 move the applications to the Trash.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung