Beispiele für die Verwendung von "коридору" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle597 corridor555 andere Übersetzungen42

Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.

Получите ваши $10 дальше по коридору. Pick up your $10 down the hall.

Итак, наше охлаждаемое хранилище дальше по коридору. So, our refrigerated storage is down the hall.

Которая сейчас прячется дальше по коридору, целая и невредимая, под моей защитой. Who is now tucked in safe and sound down the hall under my protection.

Винс и твой кореш, что дальше по коридору работает, на вечеринке вместе снежком баловались. Vince and your body double down the hall there were doing a little sniffle sniffle at the party the other night.

Я продолжаю идти по коридору. I continue down the hallway.

Домоводство вниз по коридору, мисс. Home Ec's down the hall, miss.

Я еле пробрался по коридору. I could hardly get across the hall.

EUR / USD продолжает двигаться по «коридору» EUR/USD continues sideways

Хорошо, идем дальше, по коридору офиса Zappos. Okay, we're going through the hallway here at Zappos.

Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору. Then a scene of a droid walking down a hall.

Она остановилась в этой гостинице, по коридору напротив. She stays at this hotel, across the hall.

Вниз по коридору я услышал шум, какую-то борьбу. I hear this noise down the hallway, some rustling.

Из гаража, по коридору, через зал, в хозяйскую спальню. From the garage, down the hall, through the foyer, into the master bedroom.

Отвезите подружку невесты в травматологию 4, дальше по коридору. Get the maid of honor to trauma 4, down the hallway.

Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору. People would part like the Red Sea when I walked down the hallway.

Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору. You turned around when you heard me, and you let out a crazy laugh, and you went skipping off down the hallway.

Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора. I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume.

Он ждет вас в офисе Эда - за дверью, вниз по коридору. He's waiting for you in Ed's office - through the door, down the hall.

Пейдж, Сильвестр, блок предохранителей и генератор в подвале, по коридору направо. Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator in the cellar, down the hall to the right.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen