Beispiele für die Verwendung von "коричневую" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle164 brown163 tan1
Они дают красивую коричневую корочку. They give us that beautiful brown crust.
Заверните их в коричневую бумагу и принесите ко мне. Wrap them in plain brown paper and bring them to him.
Заверните их в плотную коричневую бумагу, чтобы никто не догадался, что там. Wrap them tightly in brown paper so it's impossible for anyone to tell what they are.
И чтобы ты знала, мой план не включал коричневую сумку на крыльце. And just so you know, my plan wasn't to brown-bag it on a stoop.
Он был одет в светло коричневую куртку, на нем был шарфик и рюкзак с кроличьей лапкой. He was wearing a light brown jacket, a tan scarf, and a backpack with a rabbit's foot.
Далее, мистер Воул, в свой последний визит к миссис Френч, вы были одеты в непромокаемый плащ и коричневую шляпу? Now, Mr Vole, when you went to visit Mrs French for the last time, did you wear a trench coat and a brown hat?
Коричневая полоса означает ослабление моментума The brown bar shows weakening momentum
Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме. He was just jogging in a tan sweat suit, Chief.
Собака коричневая, маленькая и худая. The dog is brown, small and thin.
Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.
Прямо здесь, в коричневой Киа. Over there, in brown, the Kia cee'd.
Ты высокий стакан коричневой воды. You're a tall glass of brown water.
Коричневые бумажные упаковки связаны веревками. Brown paper packages tied up with strings.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы. He has brown eyes, wavy brown hair.
Вы видите эти коричневые пятна? You see these brown stains?
Ты получил этот коричневый сахарок. You get that brown sugar.
Да, ладно тебе, коричневый сахарок. Come on, brown sugar.
И одним кубиком органического коричневого сахара. And one cube of organic brown sugar.
Эта шляпка подходит к коричневому платью. This hat does match the brown dress.
коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла; brown stains due to heat;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.