Beispiele für die Verwendung von "корректировок цены" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle36 price adjustment36
Возможно также выполнение нескольких моделирований цены для отслеживания влияния корректировок цены на итоговые значения предложения. You can run multiple price simulations to track the effects of price adjustments on the targets of a quotation.
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
Настройка корректировки цены [AX 2012] Set up a price adjustment [AX 2012]
Вариант 2 — создайте общую корректировку цены. Option 2 – Make a general price adjustment.
Щелкните Создать, чтобы создать новую корректировку цены. Click New to create a new price adjustment.
Задание общей корректировки цены на процент от суммы Make a general price adjustment based on a percentage or an amount
Введите идентификационный номер скидки и имя корректировки цены. Enter a discount ID number and a name for the price adjustment.
Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Корректировки цены. Click Retail > Common > Pricing and discounts > Price adjustments.
Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки. Price adjustment expressions are created just like validation rules.
Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки. Click Lines to create lines for the price adjustment or discount.
Корректировку цены можно изменить, только если она имеет статус Отключено. Price adjustment can be edited only if they have a status of Disabled.
Все настройки и продукты скопируются из одной корректировки цены в другую. All the settings and products are then copied from one price adjustment to the other.
Настройка Ценообразования розничной продукции включает корректировки цены, скидки и периоды скидки. Setting up retail product pricing includes setting up price adjustments, discounts and discount periods.
Для обновления цены продажи с помощью общей корректировки цены выполните следующие действия: To update sales prices by making a general price adjustment, follow these steps:
В поле Название выберите имя журнала корректировки цены или имя журнала скидок. In the Name field, select a price adjustment journal name or a discount journal name.
Период действия скидки определяет период, в течение которого действует корректировка цены или скидка. A discount period defines the period during which a price adjustment or discount is valid.
На экспресс-вкладке Строки щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку корректировки цены. On the Lines FastTab, click Image to add an image to the price adjustment line.
На экспресс-вкладке Строки щелкните Добавить, чтобы добавить один продукт в корректировку цены. On the Lines FastTab, click Add to add a single product to the price adjustment.
Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам. Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.
Используя коммерческие соглашения, можно указать корректировку цены и скидки для одного или нескольких выпущенных продуктов. By using trade agreements, you can specify price adjustments and discounts for one or more released products.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.