Beispiele für die Verwendung von "корректирующий" im Russischen
Поэтому я бы воспринимал недавнее восстановление 0,7640 (S2) как корректирующий ход.
Therefore I would treat the recent recovery from 0.7640 (S2) as a corrective move.
Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной.
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number.
Падение произошло после того, как пара ударила сопротивление в районе 1.2300 (R1), который составляет 38.2% уровня коррекции 13-го - 17-го апреля, и подтвердило мой отрицательный прогноз и что откат от уровня 1,2085 (S2), это корректирующий ход.
The plunge came after the pair hit resistance near 1.2300 (R1), which happens to be the 38.2% retracement level of the 13th – 17th of April fall, and confirmed my view that the outlook is negative and that the recovery from 1.2085 (S2) was just a corrective move.
Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2), определяемый заводом-изготовителем.
CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer
Как правило, затрагиваются счет учета и корректирующий счет ГК.
Typically, both a ledger account and a ledger offset account are affected.
Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2) определяется по следующей формуле:
The CO2-emission correction coefficient (KCO2) is defined as:
В этом случае следует применять корректирующий коэффициент, рассчитанный для 5°C.
In this case the correction factor calculated for 5°C should be used.
В этом случае должен применяться корректирующий коэффициент, рассчитанный для 5°C.
In this case the correction factor calculated for 5°C should be used.
KR- корректирующий температурный коэффициент сопротивления качению, который следует принять равным 3,6 ? 10-3/°C;
KR is the temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to: 3.6 x 10-3/°C
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung