Beispiele für die Verwendung von "корте" im Russischen
Записка секретариата Нижеследующим членам SС.1 представляются предложения, представленные Генеральным секретарем КОРТЕ, по осуществлению переходных мер, касающихся введения цифрового тахографа Договаривающимися сторонами ЕСТР.
Members of SC.1 will find below proposals submitted by the Secretary-General of CORTE on the implementation of transitional measures concerning the introduction of the digital tachograph by Contracting Parties to the AETR.
Может, он выиграла матч, но была побита на корте.
She may have won the match, but she took a beating on the court.
Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте?
So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court?
И, опять же, на поле или корте серьезные нарушения происходят постоянно.
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time.
Я полагаю, вы безработный актер, типа тех в Хэмптон корте (дворец).
Um, I I assume you're an out-of-work actor, like they have at Hampton Court.
Если честно, то мы были на фуд корте, но это прекрасно, продолжай, Ник.
Tto be fair, we were in the food court, but it's beautiful, keep going, Nick.
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи.
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing.
Я не заглядываю в мусорные мешки, с тех пор, как у одного игрока на корте было пищевое отравление.
I don't look in the bags, not since a player on the court had food poisoning.
Я возьму корт и бассейн, ты потолкайся в баре.
I'm gonna take the tennis courts and the pool, and you're gonna take the pro shop.
Он снимает квартиру на Магнолия Корт, 20 на Оушенсайд.
He rents an apartment at 20 Magnolia Court in Oceanside.
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court.
Я слышал об этих кортах на спортплощадках в Марселле.
I heard about those courts on the playgrounds in Marseilles.
В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.
But with you it's always tennis courts and steam rooms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung