Beispiele für die Verwendung von "коснетесь" im Russischen mit Übersetzung "tap"

<>
После того как вы коснетесь этой кнопки, мы проверим, соответствует ли продвижение нашим правилам рекламной деятельности. Once you've tapped Promote, your promotion will be reviewed to ensure it meets our ad policies.
Если вы коснетесь заголовка новости на вкладке "Сайты" или "Новости", отобразится полный текст статьи с веб-частями, включая изображения и внедренные документы. When you tap a news headline from the Sites tab or the News tab, you’ll see the full article complete with web parts, including images and embedded documents.
Если вы коснетесь имени сайта на вкладке Сайты, над списком недавних действий, выполненных на сайте, отобразятся 4 последние новости с отдельных сайтов. When you tap on a site in the Sites tab, you’ll see the 4 most recent news posts from individual sites above the recent site activity.
Вы также можете найти рекомендуемых пользователей Instagram, если перейдете в настройки аккаунта и коснетесь Найти друзей на устройствах Android или Найти людей для подписки на iPhone. You can also find suggested Instagrammers by going to your account settings and tapping Find Friends (Android) or Find People to Follow (iOS).
Чтобы начать запись, коснитесь элемента. To start recording, tap.
Коснитесь презентации, чтобы открыть ее. Tap the presentation to open it.
Для сохранения изменений коснитесь Готово. Tap Done to save your change.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Коснитесь пункта Дата и время. Tap Date+time.
Для сохранения коснитесь элемента Готово. To save, tap Done.
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Для завершения операции коснитесь флажка. To finish, tap Check.
Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.
Коснитесь или нажмите фото профиля. Tap or click your profile picture.
Коснитесь кого-либо на фотографии. Tap on someone in the photo.
Коснитесь элемента Google Keyboard Settings. Tap Google Keyboard Settings.
Коснитесь инструмента, который вы использовали. Tap the tool you used
Чтобы выключить радио, коснитесь элемента. To switch the radio off, tap.
Введите сообщение и коснитесь Отправить. Type your message and then tap Send
По окончании редактирования коснитесь элемента. To finish editing, tap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.