Beispiele für die Verwendung von "котировки" im Russischen mit Übersetzung "quote"
Очистить котировки — очистить архив котировок на Вашем компьютере.
Clear quotes — clears the quotes archive on your computer.
Отличаются ли котировки на стандартном и микро счетах?
Is there any difference between quotes on standard and micro accounts?
Вы можете получить наши котировки Цен на Базовые инструменты.
You may obtain a quote from us for an Underlying Instrument Price.
Существует вероятность, что выбранные котировки не соответствуют типу счета.
You may also have selected quotes that do not match your account type.
В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой.
The terminal displays quotes with five decimal places.
Графики и котировки в режиме реального времени без ограничений
Unlimited real-time charts and quotes.
Предложенные после запроса котировки будут активны всего несколько секунд.
Quotes offered after requesting will be active for just a few seconds.
«Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки.
"Rate" shall mean the value of the base currency in the terms of the quote currency.
После выполнения команды по всем этим инструментам начнут приходить котировки;
After this command has been executed, quotes will income for all these symbols;
Стоимость тика — размер минимального изменения цены инструмента в валюте котировки;
Tick price — the size of minimal price change in quote currency;
Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency.
2.17. Котировки, публикуемые на Веб-сайте Компании, являются индикативными.
2.17. Quotes displayed on the Company Website are indicative.
Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency.
Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка".
Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung