Beispiele für die Verwendung von "кошелек" im Russischen
А его телефон и кошелек были в бардачке.
And his cellphone and wallet were inside the glove compartment.
Моментальный вывод средств на электронный кошелек трейдера
Instant withdrawals to the trader's electronic purse
Убийца забрал наличные, но оставил кошелек и кредитные карточки.
The shooter took the cash, left the wallet and the credit cards.
Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно.
You can stick it in your wallet and use it immediately.
Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.
Besides, Francis has more urgent calls on his purse.
В таком случае деньги вернулись обратно на наш кошелек.
What can I do? In that case, the money will have been returned to your wallet.
Тут Ваши финансовые инвестиции действительно работают, регулярно пополняя кошелек.
Your financial investments do really work here, as your purse gets replenished on a regular basis.
* Возможны ограничения платежной системы, если Ваш кошелек не авторизован.
* possible limits within the payment system due to unauthorised wallet or other limits
Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Подумайте о том, как вы засовываете их в свой кошелек.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
Ну, знаешь, сумочка этой, как ее там, и кошелек дебилоида.
Well, you know, what's-her-face's purse and dinkus' wallet.
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен.
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available.
Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.
You're probably setting up to snatch a purse.
4 Пополните в EUR, USD или GBP свой кошелек Управления Портфелем
4 Fund your Portfolio Management Cash wallet in EUR, USD or GBP
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung