Beispiele für die Verwendung von "кошельках" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle152 wallet105 purse46 moneybag1
Она используется в ваших кошельках прямо сейчас. It's used in your wallets, right now.
Кошелёк, домохозяин и красивое тело. Wallet, homemaker, and bod.
У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.
Он теперь у нас Мистер Толстый Кошелёк. He's quite the Mr Moneybags now.
Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.
Все служат его разбойничьему кошельку. Everything and everyone serve his purse.
Вдруг он заметил, что пропал его кошелек. He suddenly noticed his wallet was missing.
Даже мой кошелёк для мелочи. Even my little change purse.
В моём кошельке совсем не осталось денег. There was no money left in my wallet.
У меня есть кошелек, вот тут. I've got my change purse right here.
А его телефон и кошелек были в бардачке. And his cellphone and wallet were inside the glove compartment.
Я забыл свой кошелек в церкви. I forgot my purse in the church.
Убийца забрал наличные, но оставил кошелек и кредитные карточки. The shooter took the cash, left the wallet and the credit cards.
Я заглядывал в карманы и кошельки. I look in people's pockets, purses.
Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно. You can stick it in your wallet and use it immediately.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
В таком случае деньги вернулись обратно на наш кошелек. What can I do? In that case, the money will have been returned to your wallet.
Я вспомнила, что оставила кошелёк дома. It occurred to me that I had left my purse at home.
* Возможны ограничения платежной системы, если Ваш кошелек не авторизован. * possible limits within the payment system due to unauthorised wallet or other limits
Моментальный вывод средств на электронный кошелек трейдера Instant withdrawals to the trader's electronic purse
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.