Beispiele für die Verwendung von "кошелёк для мелочи" im Russischen

<>
Даже мой кошелёк для мелочи. Even my little change purse.
Я часто там бывал, снимая мелочи для кинохроники. I used to go there often, shooting short pieces for the newsreels.
Город Хойт это мелочи, но вот отправная точка для золотых приисков. Hoyt City is nothing but a jumping-off point for the gold fields.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.
Извините, у меня нет мелочи. I'm sorry, I don't have change.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
У отца в автобусе украли кошелёк. Father had his wallet picked in the bus.
У меня с собой нет мелочи. I don't have any cash about me.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Он украл мой кошелёк. He stole my wallet.
Мелочи услаждают ничтожные умы. Small things amuse small minds.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Я ищу кошелёк. I'm looking for a wallet.
Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи. My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
У меня нет мелочи I have no change
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Я вспомнила, что оставила кошелёк дома. It occurred to me that I had left my purse at home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.