Beispiele für die Verwendung von "кошки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle410 cat396 crampons1 andere Übersetzungen13

einblenden

Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.

Слой известняка, на котором кошки не держат. A layer of steep limestone where crampons can't grip.

Собаки и кошки в Соловьях? Cat and dog Warblers?

Тигр больше и сильнее кошки. A tiger is bigger and stronger than a cat.

Кошки способны видеть в темноте. Cats have the ability to see in the dark.

Есть Килкенни, откуда произошли кошки. There's Kilkenny, where the cats come from.

Ни "большие кошки", ни планктон. It is the big cats, and it's the plankton.

Почему кошки так любят коробки? What’s Up With That: Why Do Cats Love Boxes So Much?

Бездомные кошки быстро образуют семьи. Stray cats form families instantly.

И на Марсе есть кошки. There are cats on Mars, too.

Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.

Тебе больше нравятся кошки или собаки? Do you like cats or dogs better?

Мех нашей кошки утратил свой блеск. Our cat's fur has lost its luster.

Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.

Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.

"некурящая феминистка и ее две кошки". NonSmoking feminiSt and her two catS.

Кошки и котятки Воруют твои перчатки. Cats and kittens, grab your mittens.

Кошки могут видеть даже в темноте. Cats can see even in dark places.

Это как если у кошки удалить когти. That would be like declawing a cat.

Она поставила мюзиклы "Кошки" и "Призрак оперы". She did "Cats" and "Phantom of the Opera."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen